-
1 подвесной световой прибор
подвесной световой прибор
Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник подвесной
Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной световой прибор
-
2 светильник
luminaire
– аварийный светильник
– бестеневой светильник
– взрывобезопасный светильник
– головной светильник
– декоративный светильник
– люминесцентный светильник
– напольный светильник
– настенный светильник
– настольный светильник
– подвесной светильник
– потолочный светильник
– промышленный светильник
– руничный светильник
-
3 светильник
1. м. luminaire, lighting fixture2. lamp -
4 подвесной
1) overhead
2) pendent
3) suspended
4) suspension-type
– бак подвесной
– башмак подвесной
– двигатель подвесной
– подвесной батан
– подвесной болт
– подвесной гидромонитор
– подвесной конвейер
– подвесной рассев
– подвесной светильник
линейный подвесной изолятор — suspension insulator
подвесной водосточный желоб — hanging gutter
подвесной лодочный двигатель — outboard engine
-
5 подвесной светильник
Русско-английский новый политехнический словарь > подвесной светильник
-
6 подвесной светильник
подвесной светильник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной светильник
-
7 подвесной светильник общего назначения
подвесной светильник общего назначения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной светильник общего назначения
-
8 подвесной
-
9 подвесной светильник
Русско-английский технический словарь > подвесной светильник
-
10 подвесной светильник
1) Naval: pendant2) Engineering: droplight, hanging lamp, pendant fitting, pendant lamp, pendant lighting fixture, pendant luminaire3) Construction: suspended luminaire4) Electronics: suspended lampУниверсальный русско-английский словарь > подвесной светильник
-
11 подвесной светильник общего назначения
Engineering: general lighting pendant fixtureУниверсальный русско-английский словарь > подвесной светильник общего назначения
-
12 подвесной светильник
Русско-английский политехнический словарь > подвесной светильник
-
13 подвесной светильник
droplight, pendant fittingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подвесной светильник
-
14 подвесной светильник
Russian-English dictionary of construction > подвесной светильник
-
15 подвесной светильник
pendant luminaire, strip, pendant fitting, suspended luminaireРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подвесной светильник
-
16 студийный светильник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > студийный светильник
-
17 хорос
(подвесной светильник, к-рый, как правило, размещали в храмах; основой хороса служат крупные металлические обручи в один - три яруса, подвешенные к своду или потолку на растяжках; на обручах по кругу располагаются свечи) corona lucis -
18 люстра
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люстра
См. также в других словарях:
СВЕТИЛЬНИК ПОДВЕСНОЙ — светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну (Болгарский язык; Български) окачено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) závěsné svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Hängeleuchte (Венгерский язык;… … Строительный словарь
подвесной световой прибор — Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м. [ГОСТ 16703 79] светильник подвесной Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну… … Справочник технического переводчика
подвесной светильник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pendant lighting fixturehanging lamppendant lamppendant… … Справочник технического переводчика
подвесной светильник общего назначения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN general lighting pendant fixture … Справочник технического переводчика
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»
Торо (фонарь) — Торо в саду Суккей эн … Википедия
СППР — Специализированное предприятие противопожарных работ ЗАО http://www.sppr.ru/ Москва, организация СППР система поддержки принятия решений управление СППР светильник подвесной призматический ртутны … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛЮСТРА — подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления (Болгарский язык; Български) полилей; полиелей (Чешский язык; Čeština) lustr (Немецкий язык; Deutsch) Luster; Kronenleuchter (Венгерский язык; Magyar) csillár… … Строительный словарь
ГОСТ 16703-79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа: 9*. Оптическая система светового прибора Часть светотехнической арматуры, состоящая из оптических элементов, которые участвуют в перераспределении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСВЕЩЕНИЕ — квартиры складывается из естественного и искусственного освещения. Любое освещение должно обеспечивать достаточную освещённость помещения и находящихся в нём предметов, а также быть достаточно равномерным, без резких и неприятных теней.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства